Die Erklärungstafel am Krematorium hat folgenden Inhalt:

Das neue Krematorium wurde 1933 eröffnet.

Es kam Schumacher darauf an, dies Betriebsgebäude so zu gestalten, dass die Besucher glaubten, dass dies Gebäude nur feierlichen Zwecken dient. Dies sollte ohne kirchliche Formen erreicht werden. Schumacher erreichte dies durch Proportionen und Farbe. Die mittig angeordnete Feierhalle „B“ ist 16 m hoch. Sie wird von sechs Betonbindern getragen, die im Inneren sichtbar sind und den Eindruck im Inneren des Krematoriums bestimmen. Zwischen den Bindern befinden sich farbig verglaste Seitenfenster, die vom Halleneingang zur Sargversenkungsanlage hin dunkler werden. Sie wurden von dem ungarische Expressionisten Ervin Bossányi (1891-1975) entworfen. Realisiert wurden sie von der Glaserei  i Gebr. Kuball. Besonders auffallend an ihnen ist ihre lebhafte Farbe mit dem Blau-Rot-Übergang.

Ein Krematorium hat jedoch in erster Linie die Aufgabe, Leichen zu Asche zu verbrennen. Schumacher beschriebt es 1939 so:

• die Verbrennung soll rasch vor sich gehen
• sie soll sicher und vollständig sein, und ein Halbverbrennen oder Verkohlen darf nicht stattfinden
• der Prozess soll in dezenter Weise und nur in ausschließlich für menschliche Leichen bestimmten Öfen vollzogen werden
• bei denselben sollen keine die Nachbarschaft belästigenden Verbrennungsprodukte, übelriechende Dämpfe, Gase usw. auftreten
• die Asche soll unvermischt, rein und weißlich, und ihre Einsammlung leicht und rasch ausführbar sein
• der Apparat, sowie die Verbrennung selbst sollen möglichst billig sein
• ohne Unterbrechung und besonderen Kostenaufwand sollen mehrere Verbrennungen hintereinander vorgenommen werden können

Die Erfüllung dieser Anforderungen wurden durch eine technische Neuerung erleichtert: Das Ohlsdorfer neue Krematorium war das erste deutsche Krematorium, das mit Gas beheizt wurde. Die Technik basierte auf einem 1928 angemeldeten Patent der Hamburger Ingenieure Hans Volckmann und Karl Ludwig.

Das neue Krematorium in Ohlsdorf war Schumachers zweites Krematorium, das erste mit Gas betriebene Krematorium in Deutschland und Schumachers letztes Werk als Baudirektor. Er wurde kurz danach, am 3. Mai 1933 zwangspensioniert. Dafür gab es zwei Gründe: Die politische Umwelt änderte sich, als die Nationalsozialisten an die Macht kamen, und er war alt genug. Er wurde 1869 geboren, und er hat das nationalsozialistische Regime überlebt, denn er starb 1947.

Es ist seltsam, wie das Leben so spielt: sein erstes und sein letztes öffentliches Gebäude waren die einzigen Krematorien, die er in seinem Berufsleben geschaffen hatte! Nach seiner Pensionierung begann er ein aktives Reiseleben: er hielt Vorträge und nahm an Kongressen teil. Außerdem pflegte er eine intensive schriftstellerische Tätigkeit. Liest man seine Biographie, stellt man fest, dass er ein echter Weltbürger war: