Bildhauer Richard Kuöhl:
Bauschmuck in Hamburg-Volksdorf

---

Der Giebel am Haus Claus-Ferck-Straße 10 bzw. 12

Die Front der Hauses trägt die Hausnummer 10. Der rückwärtige Eingang hat die Hausnummer 12. Der Giebel zeigt nach Norden. Die beiden Fotos entstanden im Januar 2014: Kein Laub verdeckte die Sicht auf den Giebel.

Dies Foto: Das linke Flachrelief Bei den beiden ersten Fotos auf dieser Seite hat der automatische Farbabgleich der Kamera etwas unterschiedliche Farben ermittelt. Die Farben im ersten Foto auf dieser Seite oberen Foto sind realistischer. Die Gesamtheit der drei Flachreliefs soll möglicherweise den Wunsch für ein erfülltes Familienleben symbolisieren.

Ich habe keine Bestätigung gefunden, dass die Flachreliefs tatsächlich aus der Werkstatt von Richard Kuöhl stammen. Ebenso ist mir das Baujahr des Hauses nicht bekannt.

---

Die beiden Baummarder an der Apotheke beim Bahnhof

Links oben an der Schaufensterseite des Ladenlokals Halenreie 2–4 üben sich zwei etwa lebensgroße Baummarder spielerisch im Klettern. Vielleicht sind es auch zwei Eichhörnchen? Aber dazu passen die Gesichter nicht so recht!

Das verwendete Material könnte Muschelkalk sein. Unten im Stein hat Richard Kuöhl seinen Namen vermerkt: siehe im ersten Marderfoto, dort rechts unten.

Laut der oben verlinkten Webseite (abgerufen im Oktober 2013) wurde das Haus um 1950 errichtet. 1951 wurde in dem Haus eine Kunstwerkstatt bezogen. Gegenwärtig (Januar 2014) residiert in dem Ladenlokal die „Apotheke am Bahnhof Volksdorf”.