Ohlsdorfer Friedhof • Vom Haupteingang zum Eingang Eichenlohweg:
Grabmal der Familie Emil Carroux (L14,283-285)

Besonders fällt die übersichtliche Anordnung der Schrifttafeln auf. Zuerst gestorben ist Frau Emilie Mélanie Carroux (*8.6.1833 Maseneck, †2.11.1895 Hamburg). Das Grabmal wird auf 1896 datiert.

---

Das Hamburger Adress-Buch für 1895 »Personen- und Firmenverzeichnis:« Dritter Abschnitt, Alphabetisches Verzeichnis der Einwohner der Stadt Hamburg, der Vorstadt und der Vororte, mit Angabe ihres Standes und ihrer Wohnungen. »Alphabetteil« liefert folgende Information:

• -Carroux, Arth. Jos. in folg. Firma, Grevenweg 106
• Carroux, Emil, Schmalz-Raffinerie, Degrasfabr., Talgschmelze, Thranimport, Bkto. H. Fil. d. Dtsch. B., Grevenweg 106
• -Emil in obig. Firma, Hamm, Landwehr 19
• Carroux, jr. E. J., Degras-, Thran- und Talgimport, Grevenweg 106, Wohn. Hamm, Landwehr 19 -Oscar Wilh., in Firma Emil Carroux, Borgfelderstr. 32

„Dégras” (franz.) nennt man in der Gerberei das Gerber- oder Abfallfett vom Entfetten des Leders. Es handelt sich um Tran (flüssiges Fett von Seesäugetieren und Fischen), der sich jedoch durch die Einwirkung der Luft verändert hat. Je nachdem ist der braun, grau oder gelb getönte Tran dick- oder dünnflüssig. Er eignet sich als Lederschmiere, dringt leicht in mit Lohe gegerbtes Leder ein und schlägt an der Sonne nicht aus.

---